Яйця несуть … хохлушки !?

Всім відомо, що яйця несуть птахи. А в Слов’янську в 1970-х сталася новина, яка сколихнула весь Радянський Союз. Уявляєте, в офіційній партійній міськрайонній газеті «Комуніст», на першій сторінці йшлося про те, що на птахофабриці від кожної  сучки одержано по 150 яєць! Про неприродну новину доброзичливці донесли в ЦК, в журнали « Перець», «Крокодил», які видавалися мільйонними тиражами. Тож сміявся з нас увесь Союз. А в міськкомі метали громи й блискавки, вимагали знайти й покарати винних  у підриві авторитету партійної преси. Дісталося на горіхи редактору. По догані одержали коректори редакції та метранпаж друкарні, які в досить складному технологічному процесі виготовлення газети десь загубили частину слова «несучка» (курка, яка несе яйця). От у нас і знеслася «сучка».

Цю курйозну історію згадав, коли в незалежній міській газеті від 15 березня ц. р. прочитав : «… сельскохозяйственный сектор  Славянского района пополнили предприятия  «Славянская хохлушка» и  «Краматорский кролик». Ота «хохлушка» різонула і душу, і серце. Адже саме так наші закляті «брати» вже кілька століть називають українських дівчат і жінок. Подумав, що автор помилково замість «хохлатка»написав «хохлушка». Та дзвінок в управління РДА, яке відає обліком підприємств, підтвердив, що ТОВ «Слов’янська хохлушка» дійсно існує й займається розведенням свійської птиці. Отже, хохлушка — це птиця?

Переглянув наявні вдома словники, а їх більше десятка: і українських, і російських, і двомовних. Слова «хохлушка» не виявив в жодному. Іне дивно. Компартія жорстко дбала, щоб ні в пресу ні в художню, ні в наукову літературу не потрапляли взаємообразливі для братських народів слова типу «хохол» — «кацап». Для встановлення істини попрямував до центральної міської бібліотеки. Взяв об’ємний, новітній  «Великий тлумачний словник сучасної української мови («Перун», Київ — Ірпінь, 2009) і зразу ж знайшов: «хохол» — (розмовне) зневажлива назва українця. «Хохлушка» — (розмовне) жін. до «хохол».

Хто нас, українців, віками зневажав, а зараз намагається взагалі знищити, всі добре знають. А може не всі? Може, хтось свідомо допомогає ворогу? Дивіться, мовляв, в Україні жінок до курей прирівняли. Підприємство з ганебною назвою в державний реєстр занесли. Не вірите? Заходьте на сайт  Слов’янського району. Там і ПІБ засновника ТОВ знайдете, і його адресу, і скільки яєць знесли йому «хохлушки»

До речі, якщо господар з «обмеженою відповідальністю» і безвідповідальні чиновники надумають поміняти назву підприємства, не раджу використовувати слово «хохлатка» —немає такого в українській! Краще пишіть «Маяцькі чубарки», або «Чубаті пташки». І, будь ласка, не згадуйте Слов’янськ. Його вже так прославили, що й повік не відмитися…


Віктор Скрипник, філолог, член НСЖУ.


 

Ще схожі публікації:

Перший і єдиний – у Горлівці
Ідея створення музею освіти міста Горлівка виникла багато років тому, неодноразові спроби зібрати матеріал для нього, на жаль, довгий час не були втілені в життя. Нарешті, зібравши ідеї ініціаторів, н...
НЕ ВЕБІНАРОМ ЄДИНИМ
  Цими днями Донецька обласна служба зайнятості провела черговий вебінар на тему «Актуальні питання щодо можливості отримання допомоги по частковому безробіттю на період карантину» для представників ...
Сосюра повертається в бронзі
У Дебальцевому незабаром постане пам'ятник видатному поету. Конкурс скульпторів виграв майстер із Запоріжжя Борис Чак, відомий створенням бюстів Шевченка, Ахматової та Цвєтаєвої, а також Сталіна у сто...
Шлях сержанта Ісаєва
Євген Ісаєв, сержант 79 десантно-штурмової бригади, брав участь у визволенні Слов’янська. Молодий, гарний хлопець зі щирою усмішкою та просто хороша людина, яка знає що таке честь та доблесть. Позн...
Газета “Донеччина” від 9 жовтня 2015 р. № 12 (15881)
За словами Андрія Батицького, підприємця і депутата Добропільської райради проведення українсько-польських фестивалів у Кам‘янці він з братом започаткував років із сім тому. Торік через військові дії ...
Якщо знімати пільги, то з усіх
У дописі "Закликаю відмовитися від пільг!" ("Донеччина" від 22 лютого ц.р.) авторка не вказала свого імені та прізвища, бо "боїться, що її вб'ють". Вона підкреслює, що в 2011 році Україна вилучила 48 ...

The Author

СКРИПНИК Віктор

Залишити відповідь

Донеччина © 2016 Frontier Theme