Яйця несуть … хохлушки !?

Всім відомо, що яйця несуть птахи. А в Слов’янську в 1970-х сталася новина, яка сколихнула весь Радянський Союз. Уявляєте, в офіційній партійній міськрайонній газеті «Комуніст», на першій сторінці йшлося про те, що на птахофабриці від кожної  сучки одержано по 150 яєць! Про неприродну новину доброзичливці донесли в ЦК, в журнали « Перець», «Крокодил», які видавалися мільйонними тиражами. Тож сміявся з нас увесь Союз. А в міськкомі метали громи й блискавки, вимагали знайти й покарати винних  у підриві авторитету партійної преси. Дісталося на горіхи редактору. По догані одержали коректори редакції та метранпаж друкарні, які в досить складному технологічному процесі виготовлення газети десь загубили частину слова «несучка» (курка, яка несе яйця). От у нас і знеслася «сучка».

Цю курйозну історію згадав, коли в незалежній міській газеті від 15 березня ц. р. прочитав : «… сельскохозяйственный сектор  Славянского района пополнили предприятия  «Славянская хохлушка» и  «Краматорский кролик». Ота «хохлушка» різонула і душу, і серце. Адже саме так наші закляті «брати» вже кілька століть називають українських дівчат і жінок. Подумав, що автор помилково замість «хохлатка»написав «хохлушка». Та дзвінок в управління РДА, яке відає обліком підприємств, підтвердив, що ТОВ «Слов’янська хохлушка» дійсно існує й займається розведенням свійської птиці. Отже, хохлушка — це птиця?

Переглянув наявні вдома словники, а їх більше десятка: і українських, і російських, і двомовних. Слова «хохлушка» не виявив в жодному. Іне дивно. Компартія жорстко дбала, щоб ні в пресу ні в художню, ні в наукову літературу не потрапляли взаємообразливі для братських народів слова типу «хохол» — «кацап». Для встановлення істини попрямував до центральної міської бібліотеки. Взяв об’ємний, новітній  «Великий тлумачний словник сучасної української мови («Перун», Київ — Ірпінь, 2009) і зразу ж знайшов: «хохол» — (розмовне) зневажлива назва українця. «Хохлушка» — (розмовне) жін. до «хохол».

Хто нас, українців, віками зневажав, а зараз намагається взагалі знищити, всі добре знають. А може не всі? Може, хтось свідомо допомогає ворогу? Дивіться, мовляв, в Україні жінок до курей прирівняли. Підприємство з ганебною назвою в державний реєстр занесли. Не вірите? Заходьте на сайт  Слов’янського району. Там і ПІБ засновника ТОВ знайдете, і його адресу, і скільки яєць знесли йому «хохлушки»

До речі, якщо господар з «обмеженою відповідальністю» і безвідповідальні чиновники надумають поміняти назву підприємства, не раджу використовувати слово «хохлатка» —немає такого в українській! Краще пишіть «Маяцькі чубарки», або «Чубаті пташки». І, будь ласка, не згадуйте Слов’янськ. Його вже так прославили, що й повік не відмитися…


Віктор Скрипник, філолог, член НСЖУ.


 

Ще схожі публікації:

Доробок Миколи Капусти. З усмішкою про клімат.
У переддень професійного свята журналістів України є нагода розповісти про альбом, виданий нещодавно у Швеції, що має стосунок до Донеччини. Справа у тому, що ще шість років тому Шведський Інститут з...
Часопис “Донеччина” від 7 червня 2017 року № 21 (15959)
Наш видатний земляк Олекса Тихий віддав життя за наше право спілкуватися рідною мовою. Не треба цього забувати. Треба робити так, щоб володіти й розмовляти українською мовою було престижно! Олекса Тих...
Моє місто. Маріуполь
Дивно,але майже весь цей час я жила немов із заплющеними очима. Не бачила того, що мене оточує: безмежної загадкової краси. І от сталося… Знаєте, те чарівне відчуття, коли ти, немов знову прокинувшись...
Навчаються,щоб захищати
За 55-річну історію свого існування як навчального закладу, Донецький юридичний інститут став справжнім брендом високоякісної освіти завдяки постійному розвитку, впровадженню новітніх технологій підго...
Віллу Марії – музею!
Уважно, дуже уважно перечитав у «Донеччині» від 17 березня бесіду з начальником управління культури і туризму облдержадміністрації А. В. Певною. Порадів, що Аліні Валентинівні досить швидко вдалося сф...
Вони наближали Перемогу. Зв’язківець Павло Скопін
  Чимало славних своїх синів зростила земля Новоазовська. Споконвічні хлібороби й мореплавці, вони завжди в тяжку для Батьківщини годину зі зброєю в руках відстоювали її честь і свободу, до кі...

The Author

СКРИПНИК Віктор

Залишити відповідь

Донеччина © 2016 Frontier Theme